Recent Translations 1 Maccabees 11:62

And The People Of Gazi Jonathan And Here They Were Right And Took The Sons Of These Lords Hostage And Sent Them To Jerusalem And Passed Through The Land To Damascus

azure noaccets_text

And They Exalted From Ghazis John, And Gave Him The Right, And Took The Son Of Their Rulers To Hostage, And Sent Him To Jerusalem, And Through The Country To Daus. Maskou

polly cleaned_text

And Plus Acidated Acclaimed The From Gazi Gazis Jonathn Jonathan And Plus Gave These Right Right Hand And Plus Took Received The Them Son Sons Of Argors Lords These Of Them Is In Meeters Hostage And Plus Dispatched Exesteilen This Them Is In Jerusalem And Plus By Passed T The Country HORAN Eos Up Damaskou Damascus

polly LIT_Combined

Plus Acclaimed The From Gazis Jonathan Plus Gave These Right-hand Plus Received Them Sons Of Lords Of Them In Hostage Plus Exesteilen Them In Jerusalem Plus Passed The HORAN Up Damascus

polly greeked_noaccents

And The Men From Gaza And Gave Them To The Right And Received The Son Of These Earliers And Sent Him To Jerusalem And Throughout The Country As Daman Skou

polly greeked_accents

And The People Of Gaza Demanded Jonathan, And He Gave Them The Right, And Took The Sons Of Their Lords As Hostages, And Sent Them To Jerusalem, And Went Through The Country As Far As Damascus.

google cleaned_text

καὶ ἠξίωσαν οἱ ἀπὸ Γάζης Ἰωναθάν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς δεξιάς καὶ ἔλαβεν τοὺς υἱοὺς τῶν ἀρχόντων αὐτῶν εἰς ὅμηρα καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺς εἰς Ἰερουσαλήμ καὶ διῆλθεν τὴν χώραν ἕως Δαμασκοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἠξίωσαν οἱ ἀπὸ Γάζης Ἰωναθάν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς δεξιάς καὶ ἔλαβεν τοὺς υἱοὺς τῶν ἀρχόντων αὐτῶν εἰς ὅμηρα καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺς εἰς Ἰερουσαλήμ καὶ διῆλθεν τὴν χώραν ἕως Δαμασκοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Afterward, When They Of Gaza Made Supplication Unto Jonathan, He Made Peace With Them, And Took The Sons Of Their Chief Men For Hostages, And Sent Them To Jerusalem, And Passed Through The Country Unto Damascus.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   89  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16